Tworzysz świece zapachowe i zastanawiasz się, jak przygotować dla nich odpowiednią dokumentację? Nie wiesz, czym różnią się zapachy UFIGREEN od UFIREADY, kiedy potrzebujesz kodu UFI i jak poprawnie korzystać z darmowych kart charakterystyki oraz etykiet CLP?
Sprawdź nasz prosty przewodnik, który rozwieje Twoje wątpliwości i pomoże Ci zrozumieć, jak poprawnie korzystać z DARMOWEJ dokumentacji dla świec z zapachami UFIGREEN i UFIREADY.
Dzięki przygotowanym dokumentom możesz zaoszczędzić czas oraz ograniczyć koszty związane z opracowaniem dokumentacji dla swoich świec.
Czym są zapachy UFIGREEN i UFIREADY?
UFIGREEN i UFIREADY to dwie serie kompozycji zapachowych dostępnych w EasyCandle, opracowanych i wyprodukowanych w Polsce przez Aspol Scentra.
Zostały stworzone z myślą o producentach świec, którzy chcą korzystać z wysokiej jakości kompozycji zapachowych, a jednocześnie uprościć proces przygotowania dokumentacji chemicznej gotowych produktów. Dla określonych receptur świec sojowych przygotowano bezpłatne dokumenty, dzięki którym nie musisz zlecać opracowania klasyfikacji i kart charakterystyki od podstaw.
Czym więc różnią się UFIGREEN i UFIREADY? Najprościej mówiąc:
UFIGREEN - otrzymujesz darmową dokumentację dla określonych stężeń zapachu, przy których świeca wykonana zgodnie z recepturą nie wymaga kodu UFI ani zgłoszenia PCN.
UFIREADY - otrzymujesz darmową dokumentację dla określonych receptur, a dodatkowo przygotowany kod UFI oraz zgłoszenie PCN.
Przyjrzyjmy się bliżej obu rozwiązaniom.

UFIGREEN - darmowa dokumentacja bez konieczności UFI i PCN
UFIGREEN to seria kompozycji zapachowych, dla których przygotowano dokumentację gotowych świec sojowych dla wybranych poziomów dozowania.
Najważniejszą informacją jest indywidualna wartość UFIGREEN podawana przy danej kompozycji.
Co oznacza wartość UFIGREEN?
Wartość UFIGREEN wskazuje maksymalne stężenie konkretnej kompozycji zapachowej, przy którym świeca wykonana zgodnie z przygotowaną recepturą nie wymaga nadania kodu UFI ani zgłoszenia do PCN. Wartość ta nie jest taka sama dla wszystkich zapachów. Każda kompozycja ma inny skład chemiczny, dlatego jej wpływ na klasyfikację gotowej świecy może być zupełnie inny.
Przykład: Jeżeli przy wybranym zapachu wskazano wartość UFIGREEN 8%, oznacza to, że dla odpowiedniej receptury zawierającej takie stężenie można korzystać z dokumentacji przygotowanej dla tego wariantu, bez obowiązku UFI/PCN wynikającego z ocenionej klasyfikacji.
Nie oznacza to jednak, że świeca nie wymaga żadnych informacji na etykiecie.
Jakie dokumenty otrzymujesz z UFIGREEN?
Dla wybranych stężeń kompozycji dostępne są:
- karta charakterystyki SDS gotowej świecy sojowej,
-
informacje do etykiety CLP / etykietę CLP na świecę
Dokumenty przygotowano na podstawie określonej receptury kompozycji zapachowej i odpowiedniej bazy woskowej. To znaczne ułatwienie dla osób, które dopiero rozpoczynają produkcję i sprzedaż świec.
Jak korzystać z dokumentacji UFIGREEN? Krok po kroku
Krok 1. Wybierz kompozycję zapachową
Wybierz ulubioną kompozycję zapachową z serii UFIGREEN. W opisie produktu znajdziesz informację o wartości UFIGREEN oraz dostępne dokumenty.
Krok 2. Ustal odpowiednie stężenie zapachu
Określ, ile kompozycji zapachowej chcesz zastosować w świecy i wykonaj testy palenia. Pamiętaj, że stężenie powinno być zgodne zarówno z dokumentacją chemiczną, jak i zaleceniami producenta wosku oraz kompozycji zapachowej. Jeśli nie wiesz, jak poprawnie obliczyć ilość zapachu, skorzystaj z kalkulatora stężenia dostępnego w EasyCandle.
Krok 3. Użyj odpowiedniej bazy
Dokumentacja została przygotowana na podstawie konkretnej receptury, dlatego należy zastosować bazę zgodną z jej wymaganiami. W przypadku dokumentów przygotowanych dla niesklasyfikowanego wosku sojowego należy upewnić się, że używany wosk odpowiada założeniom dokumentacji.
Krok 4. Pobierz kartę charakterystyki SDS
Na stronie wybranej kompozycji zapachowej znajdziesz pliki do pobrania. Wybierz kartę charakterystyki przygotowaną dla dokładnie takiego stężenia zapachu, jakie stosujesz w swojej świecy.
Uwaga! Karta charakterystyki samego koncentratu zapachowego nie jest tym samym dokumentem co SDS dla gotowej świecy.
Krok 5. Przygotuj etykietę CLP
Korzystając z generatora CLP EasyCandle, przygotuj etykietę dla wybranego zapachu i stężenia. Możesz również skorzystać z generatora CLP producenta Aspol Scentra.
Następnie uzupełnij:
- Nazwę świecy - taką samą jak w dokumentacji.
- Nazwę Twojej firmy lub Twoje dane - zgodnie z wymaganiami dotyczącymi dostawcy.
- Adres i numer telefonu - dane kontaktowe wymagane na etykiecie CLP.
- Masę świecy - np. 180 g, jeżeli nie została już podana w innym miejscu opakowania.
- Numer partii produktu – np. 01/10/2026, aby można było zidentyfikować partię produkcyjną.
- Uzupełnij dane z sekcji 2.2 karty charakterystyki - Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia / zwroty wskazujące środki ostrożności / Informacja uzupełniająca / Zawiera.
Nie zmieniaj informacji dotyczących zagrożeń, takich jak zwroty EUH, H i P czy piktogramy, jeżeli są wymagane dla Twojej receptury.
Nasz generator działa nieco inaczej, dane z karty charakterystyki należy wpisać samodzielnie. Jak to zrobić? Sprawdź kolejny wpis -> Jak korzystać z generatora CLP?
Krok 6. Uzupełnij wymagane dane
Uzupełnij pobraną kartę charakterystyki dla świecy sojowej o informacje dotyczące Twojego produktu i firmy w zakresie przewidzianym dla danego dokumentu.
W pobranym dokumencie, w miejscu "1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki":
- Nazwę Twojej firmy lub imię i nazwisko - zgodnie z danymi podmiotu odpowiedzialnego za wprowadzanie produktu do obrotu.
- Adres firmy - pełny adres kontaktowy.
- Numer telefonu i adres e-mail - zgodnie z wymaganiami i polami przygotowanego dokumentu.
Ważne! Uzupełniaj wyłącznie pola przewidziane w udostępnionym wzorze SDS. Nie zmieniaj samodzielnie klasyfikacji, składu ani informacji o zagrożeniach.
Krok 7. Wykonaj świecę zgodnie z recepturą
Gotowe! Jeżeli zastosujesz dokładnie określone komponenty i właściwe dozowanie, możesz korzystać z przygotowanej dokumentacji dla swojej świecy.
UFIREADY - gotowa dokumentacja z UFI i PCN
UFIREADY to seria zapachów dla osób, które chcą korzystać z gotowej dokumentacji także w przypadku receptur wymagających kodu UFI oraz zgłoszenia do PCN.
Dla kompozycji UFIREADY przygotowano dokumentację gotowych świec sojowych dla trzech stężeń: 6%, 8% oraz 10%.
Dla tych receptur przeprowadzono klasyfikację gotowej mieszaniny oraz przygotowano odpowiednie dokumenty.
Co otrzymujesz z UFIREADY?
Dla wskazanych stężeń dostępne są:
- karta charakterystyki SDS gotowej świecy,
- dane do etykiety CLP,
- przygotowany kod UFI,
- zgłoszenie mieszaniny do systemu Poison Centre Notification (PCN).
Kompozycje UFIREADY objęte są procedurą dokumentacyjną Aspol FastTrack. Oznacza to, że dla wskazanych receptur wykonano wcześniej szereg czynności związanych z klasyfikacją i zgłoszeniem mieszaniny. Dzięki temu nie musisz rozpoczynać całego procesu od podstaw.
Jak korzystać z dokumentacji UFIREADY? Krok po kroku
Krok 1. Wybierz zapach UFIREADY
Wybierz odpowiednią kompozycję z serii UFIREADY. Wykonaj testy palenia i sprawdź czy zapach jest dla Ciebie odpowiedni.
Krok 2. Wybierz stężenie
Zdecyduj, które z przygotowanych stężeń wykorzystasz: 6%, 8% czy 10%.
Nie należy zakładać, że dokumentacja dla 8% będzie automatycznie odpowiednia dla świecy zawierającej 7% lub 9% zapachu. Dokumentacja musi odpowiadać rzeczywistej recepturze albo obejmować ją zgodnie z określonym zakresem.
Krok 3. Zastosuj odpowiednią bazę
Wybierz niesklasyfikowaną bazę zgodną z dokumentacją (wosk sojowy).
Krok 4. Pobierz właściwą kartę SDS
Na stronie wybranego zapachu pobierz kartę charakterystyki gotowej świecy dla wybranego przez Ciebie stężenia.
Krok 5. Przygotuj etykietę CLP
Korzystając z generatora CLP EasyCandle, przygotuj etykietę dla wybranego zapachu i stężenia. Możesz również skorzystać z generatora CLP producenta Aspol Scentra.
Następnie uzupełnij:
Nazwę świecy - taką samą jak w dokumentacji.
- Nazwę Twojej firmy lub Twoje dane - zgodnie z wymaganiami dotyczącymi dostawcy.
- Adres i numer telefonu - dane kontaktowe wymagane na etykiecie CLP.
- Masę świecy - np. 180 g, jeżeli nie została już podana w innym miejscu opakowania.
- Numer partii produktu – np. 01/10/2026, aby można było zidentyfikować partię produkcyjną.
- Uzupełnij dane z sekcji 2.2 karty charakterystyki - Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia / zwroty wskazujące środki ostrożności / Informacja uzupełniająca / Zawiera.
- Kod UFI - uzupełnij etykietę o kod UFI wskazany w karcie charakterystyki.
Nie zmieniaj informacji dotyczących zagrożeń, takich jak zwroty EUH, H i P czy piktogramy, jeżeli są wymagane dla Twojej receptury.
Nasz generator działa nieco inaczej, dane z karty charakterystyki należy wpisać samodzielnie. Jak to zrobić? Sprawdź kolejny wpis -> Jak korzystać z generatora CLP?
Krok 6. Uzupełnij dane dotyczące produktu
Uzupełnij pobraną kartę charakterystyki dla świecy sojowej o informacje dotyczące Twojego produktu i firmy w zakresie przewidzianym dla danego dokumentu.
W pobranym dokumencie, w miejscu "1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki":
- Nazwę Twojej firmy lub imię i nazwisko - zgodnie z danymi podmiotu odpowiedzialnego za wprowadzanie produktu do obrotu.
- Adres firmy - pełny adres kontaktowy.
- Numer telefonu i adres e-mail - zgodnie z wymaganiami i polami przygotowanego dokumentu.
Ważne! Uzupełniaj wyłącznie pola przewidziane w udostępnionym wzorze SDS. Nie zmieniaj samodzielnie klasyfikacji, składu ani informacji o zagrożeniach.
Krok 7. Wykonaj świecę zgodnie z recepturą
Gotowe! Jeżeli zastosujesz dokładnie określone komponenty i właściwe dozowanie, możesz korzystać z przygotowanej dokumentacji dla swojej świecy.
Pamiętaj: UFI przypisany do jednej receptury nie może być dowolnie wykorzystywany dla świecy o innym składzie.
UFIGREEN czy UFIREADY - co wybrać?
Obie serie ułatwiają korzystanie z dokumentacji gotowych świec, ale różnią się zakresem przygotowanych materiałów.
| UFIGREEN | UFIREADY | |
|---|---|---|
| Darmowa dokumentacja SDS gotowej świecy | Tak, dla wybranych stężeń | Tak, dla określonych stężeń |
| Dane do etykiety CLP | Tak | Tak |
| Przygotowane stężenia | Zależnie od zapachu | 6%, 8%, 10% |
| Kod UFI | Nie jest wymagany dla wskazanych receptur | Przygotowany |
| Zgłoszenie PCN | Nie jest wymagane dla wskazanych receptur | Przygotowane |
| Konieczność zachowania określonej receptury | Tak | Tak |
Kiedy wybrać UFIGREEN? Jeżeli chcesz tworzyć świece z określonym stężeniem zapachu i zależy Ci na korzystaniu z przygotowanej dokumentacji bez obowiązku UFI/PCN dla danej receptury.
Kiedy wybrać UFIREADY? Jeżeli wybierasz recepturę, która wymaga UFI/PCN, i chcesz skorzystać z wcześniej opracowanych dokumentów oraz zgłoszenia, zamiast przygotowywać je samodzielnie od podstaw.

Najczęściej zadawane pytania
Tak, ale nie możesz automatycznie korzystać z tej samej dokumentacji. Wartość UFIGREEN nie oznacza maksymalnej technicznej ilości zapachu, jaką można zastosować w świecy.
Jeżeli chcesz użyć większego stężenia, możesz to zrobić pod warunkiem spełnienia odpowiednich wymagań dotyczących receptury, bezpieczeństwa i klasyfikacji gotowego produktu.
Przekroczenie wartości UFIGREEN spowoduje, że Twoja świeca zostanie sklasyfikowana w sposób wymagający dodatkowych działań, takich jak:
- przygotowanie nowej klasyfikacji mieszaniny,
- odpowiednie oznakowanie CLP,
- nadanie kodu UFI,
- zgłoszenie mieszaniny do PCN.
Czym jest kod UFI? UFI, czyli Unique Formula Identifier, to unikalny identyfikator określonego składu mieszaniny. Kod ten składa się z 16 znaków i służy do identyfikacji produktu w systemie informacji wykorzystywanym przez ośrodki zatruć. W przypadku zdarzenia wymagającego pomocy medycznej kod UFI pomaga powiązać produkt z odpowiednimi informacjami dotyczącymi jego składu.
Czym jest zgłoszenie PCN? PCN (Poison Centre Notification) to zgłoszenie informacji o określonych mieszaninach do systemu przeznaczonego dla ośrodków zatruć. Obowiązek ten dotyczy zasadniczo mieszanin wprowadzanych do obrotu, które zostały sklasyfikowane jako stwarzające zagrożenie ze względu na właściwości fizyczne lub zagrożenia dla zdrowia i są objęte odpowiednimi wymaganiami CLP. Jeżeli gotowa świeca podlega takiemu obowiązkowi, samodzielne wygenerowanie kodu UFI nie wystarczy. Kod musi być powiązany z właściwym zgłoszeniem. W przypadku UFIREADY odpowiednie zgłoszenia dla wskazanych receptur zostały już przygotowane w ramach oferowanego rozwiązania. Przed sprzedażą produktu należy jednak upewnić się, że istniejące zgłoszenie obejmuje wymagany kraj sprzedaży, nazwę handlową oraz pozostałe informacje dotyczące produktu i odpowiedzialnego podmiotu.
Czy dokumentacja UFIGREEN i UFIREADY jest naprawdę darmowa? Tak. Dla określonych receptur i stężeń kompozycji przygotowano bezpłatną dokumentację dostępną przy produktach.
Czy mogę użyć dowolnego wosku sojowego? Tak, pamiętaj jednak aby używać wosku ze sprawdzonego źródła oraz dostawcy. Wszystkie woski dostępne w EasyCandle są sprawdzone i zaakceptowane przez Aspol Scentra.
Czy mogę dodać barwnik? Tak, do zapachów UFIGREEN przygotowana jest dokumentacja uwzględniająca płynne barwniki ACL 2, które rekomenduje producent. Dla UFIREADY nie obowiązuje ta zasada.
Dodanie innych barwników może wpłynąć na klasyfikację mieszaniny. Używając innych barwników niesklasyfikowanych niż ACL 2, robisz to na własną odpowiedzialność.
Czy mogę mieszać dwa zapachy UFIGREEN? Tak, możesz łączyć różne kompozycje zapachowe i tworzyć własne mieszanki. Pamiętaj jednak, że darmowa dokumentacja UFIGREEN dotyczy konkretnego, pojedynczego zapachu oraz określonej receptury świecy.
Połączenie dwóch lub więcej zapachów zmienia skład chemiczny mieszaniny, dlatego nie możesz korzystać z dokumentacji przygotowanej dla poszczególnych kompozycji.
Jeśli chcesz sprzedawać świece z własną mieszanką zapachową, konieczne będzie wykonanie nowej klasyfikacji CLP oraz przygotowanie dokumentacji odpowiedniej dla gotowej receptury.
Czy mogę użyć 7% UFIREADY, jeśli dokumentacja jest przygotowana dla 6%, 8% i 10%? Nie należy automatycznie przypisywać dokumentacji dla innego stężenia do własnej receptury. Jeżeli przygotowane materiały nie obejmują wybranego stężenia, skonsultuj się z podmiotem odpowiedzialnym za dokumentację.
Czy muszę wykonywać testy świecy, jeśli mam już SDS i etykietę CLP? Tak. Dokumentacja chemiczna nie zastępuje testów bezpieczeństwa gotowego produktu. Nadal należy sprawdzić między innymi sposób spalania świecy, dobór knota, stabilność płomienia, zachowanie naczynia i pozostałe kwestie bezpieczeństwa. Trzeba również spełnić odpowiednie wymagania dotyczące bezpieczeństwa produktów, w tym GPSR.
Czy brak UFI oznacza, że moja świeca nie potrzebuje żadnej etykiety? Nie. Brak obowiązku UFI/PCN nie oznacza automatycznie braku wszystkich obowiązków oznakowania. W zależności od składu wymagane są inne informacje wynikające z CLP, a niezależnie od klasyfikacji chemicznej świeca powinna posiadać odpowiednie informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania.
Dlaczego warto korzystać z gotowej dokumentacji?
Przygotowanie dokumentacji dla świec jest jednym z bardziej wymagających etapów rozpoczynania sprzedaży własnych produktów. Każdy zapach może mieć inny skład, inną klasyfikację i inne wymagania dotyczące oznakowania. Jeżeli planujesz kolekcję kilkunastu zapachów, indywidualne przygotowanie dokumentacji każdej receptury może wiązać się z dodatkowymi kosztami i czasem oczekiwania. Dzięki rozwiązaniom UFIGREEN i UFIREADY wiele z tych czynności zostało wykonanych wcześniej dla wskazanych receptur. To szczególnie wygodne dla niewielkich pracowni i osób, które chcą rozwijać swoją markę świec, korzystając z gotowych, sprawdzonych rozwiązań dokumentacyjnych.
Gdzie znaleźć dokumentację? Dokumenty dla poszczególnych kompozycji znajdziesz na kartach produktów w sklepie EasyCandle. Wybierz zapach, sprawdź dostępne stężenia oraz pobierz pliki odpowiadające Twojej recepturze.
Możesz skorzystać z naszych kategorii:
Przed rozpoczęciem produkcji zawsze zapoznaj się z aktualną kartą charakterystyki kompozycji zapachowej oraz dokumentacją gotowej świecy.
Twórz świece, a my pomożemy Ci uprościć dokumentację!
W EasyCandle wiemy, że tworzenie świec to nie tylko wybór pięknego zapachu, odpowiedniego wosku i knota. To również testowanie produktów, przygotowywanie dokumentacji i dbanie o bezpieczeństwo klientów. Właśnie dlatego oferujemy kompozycje UFIGREEN i UFIREADY, które pozwalają znacznie uprościć część formalności związanych z produkcją świec zapachowych. Wybierz ulubiony zapach, sprawdź dostępne warianty dokumentacji i przygotuj swoją świecę zgodnie z recepturą.
Mniej czasu poświęconego na przygotowywanie dokumentów, więcej czasu na tworzenie wyjątkowych świec!